Je souhaite également remercier le Secrétaire général adjoint Chen Jian de ses explications concernant plusieurs questions relatives au projet d ' accord. 我也要感谢陈健副秘书长先生刚才对决议草案所涉几个问题的解释。
Je donne maintenant la parole à M. Chen Jian, Secrétaire général adjoint chargé du Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences, qui va faire une déclaration au nom du Secrétaire général. 我现在请主管大会和会议管理部的副秘书长陈健先生代表秘书长发言。
Je remercie également très chaleureusement le Secrétaire général adjoint Chen Jian et à son Bureau pour tout l ' appui qu ' ils m ' ont apporté ainsi qu ' à mon Bureau. 我也要最深切地感谢副秘书长陈健及其办公室为我和我的办公室提供的所有支持。
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général adjoint Chen Jian, du Département des affaires de l ' Assemblée générale et des services de conférence, qui a orienté le personnel du Secrétariat et a apporté une aide inestimable au Bureau. 我还谨感谢主管大会事务和会议事务部的陈健副秘书长,他领导秘书处工作人员,向主席团提供了宝贵的协助。